New Horizons Studio - это команда энтузиастов, которая занимается фанатской локализацией и озвучкой медиа, аниме и многое другое на русский язык. Команда активно взаимодействует с сообществом через официальный Telegram-канал, где недавно был опубликован список участников. Проект привлекает большое внимание, и из-за множества желающих присоединиться руководители используют бота для сортировки заявок. Участники работают над проектом в свободное время, совмещая его с основной работой, и просят фанатов проявить терпение...

Anilibria, основанная в 2012 году как ответвление AniMedia, долгие годы была лидером русскоязычной фан-озвучки аниме. Качественные переводы, оперативные релизы и преданность сообществу сделали её иконой. Однако в 2025 году студия оказалась на грани краха из-за внутренних конфликтов, финансовых споров и ухода более 10 ключевых сотрудников за сутки. Часть из них основала New Horizons Studio, которая уже вызывает ажиотаж в сообществе. Что привело к расколу? Кто виноват? И что ждет обе студии? Разбираемся без прикрас...