Американские знаменитости уже несколько десятилетий озвучивают мультфильмы, производимые у них в стране. В этом нет ничего зазорного. Это даже очень престижно. Но российские звезды, по каким-то причинам, не считали нужным это делать. Вспомните, например, знаменитый мультфильм компании Дисней 2001 года “Корпорация монстров”. В оригинале его озвучивают такие звезды как Джон Гудман, Билли Кристал, Стив Бушеми и Дженнифер Тилли. Кто же озвучивал у нас: Сергей Паршин, Олег Куликович, Татьяна Михалевкина...

Признаемся честно, многие из нас не знают английский язык, но без фильмов в наше время прожить нельзя, а с субтитрами, когда один глаз на тексте а один в фильме, невозможно воспринимать все, поэтому были созданы Российские подразделения популярных студий где происходило волшебство переозвучки зарубежных фильмов. Где работают замечательные в своей профессии люди, такие как в этом, и прошлом топе. И что бы вы знали этих людей в лицо, мы сделали для вас несколько подборок с лучшими Русскими голосами зарубежных актеров...