Третий сезон перепрыгивает сразу в четвертую книгу, временно пропустив историю Бенедикта (хотя уже очевидно, что четвертый сезон будет про него), и рассказывает историю любви Колина Бриджертона. А точнее, это сезон Пенелопы Фезерингтон, «старой девы» и подруги детства Колина. Я очень люблю Пен, как книжную, так и сериальную. Она прекрасно понимает, что не вписывается в высшее общество и на нее никогда не смотрели, как на потенциальную жену. Ее мать надеется, что Пен останется рядом с ней, поддерживая ее в старости...