Вы уверены, что знаете этот глагол? «Сломаться» — и всё? А теперь представьте: вы говорите коллеге «My car broke down», а он вдруг предлагает вам выходной и чай с печеньем. Потому что он услышал не про машину. Обидная ошибка? Смешная? Разберёмся, как одно слово может превратить вас в механика, психолога или дипломата — и при чём здесь вообще английский. Да, классика. Машина, стиральная машина, лифт — всё, что имеет двигатель и может издавать странные звуки. My car broke down on the motorway. /maɪ kɑː brəʊk daʊn ɒn ðə ˈməʊtəweɪ/ Но это лишь верхушка...