"Храбрая сердцем" мультфильм
7,1K просмотров · 10 месяцев назад
«Храбрец - это не тот, кто не ведает страха», или о режиссёрской работе Джонни Деппа
Фильм The Brave (в русском переводе - «Храбрец») принято считать полноценным режиссёрским дебютом Джонни Деппа. Кроме того, Джонни принял активное участие в написании сценария и исполнил в фильме главную роль...
Названия этих мультфильмов перевели совсем не так, как в оригинале - удачно или провал?
Не секрет, что прокатчики во время релиза фильма часто меняют его название. Причина кроется во множестве факторов: трудности перевода, попытка максимально передать смысл фильма и привлечь зрителей правильным маркетингом...