Часть 4-ая. Помните такой мультфильм «Муравей Антц», 1998 года? Тоже довольно странный перевод, причем при начале первого просмотра создавалось полное впечатление, что это мультик о муравье которого и зовут Антц – иначе почему это слово с заглавной буквы, что же это если не имя? А вот и нет – главного героя зовут почему-то Зед. И «Антц» нигде в фильме не фигурирует. А ларчик открывался просто – в оригинале мультфильм имеет название «Antz », подразумевается, что это акроним из двух слов «ants » - муравьи и «Zed » - имя главного героя...

Здравствуйте наши уважаемые читатели! Сегодня хочется рассказать о фильме, который наверняка понравится тем, кто обожает фильмы ужасов про джунгли. Каждый слышал про чудовище по имени “Чупакабра”. Одно время информация о нём просто не слазила с многих источников. Все издания просто пестрили об этом. И многим людям эта тема была интересна. А вдруг неуловимый зверь и вправду существует? Этот фильм как раз о нём: “Местный” 2014 год Когда я его посмотрел сразу после его выхода он мне очень понравился...