2785 читали · 3 года назад
Продолжаем рубрику странных открытий. Оказывается, в "Кортике" и "Бронзовой птице" трёх главных героев озвучивают женщины. По словам очевидцев, Ярослава Турылёва старалась говорить голосом, похожим на голос Серёжи Шевкуненко. Родная мать Сергея, посмотрев фильм, сказала, что голос — практически один в один её сына. Голосом Надежды Подъяпольской "говорил" Электроник. Кстати, эта актриса дубляжа озвучивает фильмы и мультфильмы до сих пор ("Дюна", "Лука", "Джокер", "Чёрная пантера" и т.д.). Вообще в большинстве советских фильмов ребята говорят не своими голосами, а женскими.
2634 читали · 2 года назад
Показываю ребятишкам мультики из своего детства. На очереди чешский детский мультсериал про крота. Помню, его частенько крутили в "Спокойной ночи, малыши!" С удивлением впервые увидел серию "Крот и роды" (в интернете легко находится). Абсолютно неожиданно, блин! Оказывается, была и такая. Вполне натуралистично показан процесс, гм, рождения зайчат. Ну, и то место, откуда они берутся. Видимо, чтоб версия с капустой у детей сразу отпала. Куда смотрела цензура? Почему этот мультфильм имеет возрастной рейтинг "для самых маленьких"? Как вы считаете, стоит ли такие вещи показывать, скажем, 5-леткам?