Анонс В мире, где мамонты еще не вымерли, а цивилизация только начинает развиваться, живет охотник Кенаи. Парень очень храбрый и смелый, но однажды он совершил ужасный поступок, который прогневал богов. Юноша убил медведицу, а именно это животное является его тотемом. Справедливые духи предков решили наказать его и превратили в медведя. Теперь Кенаи приходится учиться жить в совершенно новом мире. Он не может говорить, а его родной брат, не зная ни о чем, пытается его убить. Да и медвежонок Кода не хочет оставить охотника в покое...

Кода ("Братец медвежонок") Смотревшие мультфильм сразу вспомнят этого проказника, у которого на удивление весёлый нрав. В судьбе Коды нет ничего весёлого - он остался без семьи, его мать убили охотники. Как этот малыш сохраняет в себе боевой дух - загадка. Успевший многое повидать с матерью, Кода прекрасно социализирован и знает все медвежьи "штучки". Как и любому малышу, ему не хватает серьёзности. Кода - смекалистый и находчивый, ему повезло встретить Кинаи - медведя, который присматривает за ним...