По восточному календарю 2023 год пройдет под знаком Кролика — животного, которое, согласно китайской астрологии, символизирует плодородие и процветание. А как Кролик представлен в мировой культуре? Заяц средневековый, злой Главный герой нынешних предновогодних мемов — зайчишка-убийца, выскочивший из маргиналий средневековых рукописей. Эти макабрические зайцы рубят людям головы, охотятся на охотников, скачут верхом на получеловеке-полуулитке — в общем, пускаются во все тяжкие, что, казалось бы, зайцам совсем не в пору...

Имеет ли писатель право на авторство, если он работает с фольклором? И что делать, если старинное произведение не соответствует нынешним канонам политкорректности? Поставленные вопросы вплотную коснулись знаменитых «Сказок дядюшки Римуса», изданных Джоэлем Чендлером Харрисом более ста лет назад. Да-да, тех самых — с Братцем Лисом и Братцем Кроликом… Наверное, Харрис изрядно бы удивился, если бы узнал, что его станут обвинять в «воровстве» и, хуже того, в расизме! Это его-то, всю жизнь выступавшего...