Имеет ли писатель право на авторство, если он работает с фольклором? И что делать, если старинное произведение не соответствует нынешним канонам политкорректности? Поставленные вопросы вплотную коснулись знаменитых «Сказок дядюшки Римуса», изданных Джоэлем Чендлером Харрисом более ста лет назад. Да-да, тех самых — с Братцем Лисом и Братцем Кроликом… Наверное, Харрис изрядно бы удивился, если бы узнал, что его станут обвинять в «воровстве» и, хуже того, в расизме! Это его-то, всю жизнь выступавшего...

Год кролика миновал у меня не слуху оказалось слово, которое меня позабавило. Муж дал прочитать. Написано было "Заебушек". И спросил, как ты думаешь, что это такое... Я сразу подумала куда-то не туда, но почему-то образ воробья перед глазами появился тоже. Оказалось надо правильно писать, читать, и ставить ударения в словах. Это тотемное животное - ЗА(букваЁ)БУШЕК. Гибрид зайца и воробья. Своего рода оберег и весьма популярный. Но такое начало обсуждения завело мои мысли куда-то далеко, и сразу вспомнилось как Дзен блокировал меня за похожие слова...