Братец Лис любил выпить виски. Любил Братец Лис выпить и коньяк. Но, будучи алкоголиком, Братец Лис держался хорошо, соображал, мог быть интересен в общении. Братец Лис был хорошим бизнесменом. Он стремился к большим деньгам и мечтал стать большим олигархом. Ему хотелось, чтобы настоящие олигархи признали его своим. Братец Лис любил хорошо поесть. Он любил провести время весело и приятно в компании лисиц, симпатичных и обаятельных. Ему нравилось пить виски и курить сигары. Работать Братец лис умел, но не любил...

Имеет ли писатель право на авторство, если он работает с фольклором? И что делать, если старинное произведение не соответствует нынешним канонам политкорректности? Поставленные вопросы вплотную коснулись знаменитых «Сказок дядюшки Римуса», изданных Джоэлем Чендлером Харрисом более ста лет назад. Да-да, тех самых — с Братцем Лисом и Братцем Кроликом… Наверное, Харрис изрядно бы удивился, если бы узнал, что его станут обвинять в «воровстве» и, хуже того, в расизме! Это его-то, всю жизнь выступавшего...