Есть в городе Архангельске проспект Чумбарова-Лучинского, пешеходная улица-музей, где собраны деревянные постройки северной архитектуры. Тут же стоят и памятники двум северным писателям-сказочникам Степану Писахову и Борису Шергину. Судьба писателей во многом схожа. Оба родились в Архангельске в конце 19-го века, увлекались живописью и оставили на память читателям замечательные образцы северных сказок, былей и небылиц. В семидесятые-восьмидесятые годы сказки неоднократно экранизировались. Вот несколько самых удачных картин...

Советский мультфильм «Волшебное кольцо» – это просто кладезь афоризмов. Цитаты из этого мультфильма – такие смешные, такие точные, такие узнаваемые! «Ваня, я ваша навеки!» или «Нам ваши дочки и даром не нать, и с деньгами не нать!». Что ни фраза, то шедевр! И самое смешное, самое привлекательное в этом мультфильме – простонародный стиль речи персонажей и дикторского текста. Но так по-простяцки звучит в этом мультфильме речь персонажей не от их малограмотности – здесь мы слышим реальный архангельский диалект русского языка, диалект русских поморов...