sfd
«Поморский Гомер» Борис Шергин
Продолжаем знакомить вас с публикациями из коллекции GoArctic, регулярно пополняемой редакцией при погружении в наши обширные арктические архивы. Сегодня предлагаем вашему вниманию статью, опубликованную в апреле 2023 года, где рассказывается о таинственных моментах биографии писателя, жизни и работе в подвале на московской Маросейке, его первых книгах и читательском успехе, «сокровенных» дневниках и, конечно, о волшебных по красоте мультфильмах, снятых по его произведениям, где в «северном цикле» в роли рассказчика Сени Малины «снялся» Евгений Леонов...
Фольклорист Борис Шергин – автор сказки, по которой снят мультфильм «Волшебное кольцо»
Советский мультфильм «Волшебное кольцо» – это просто кладезь афоризмов. Цитаты из этого мультфильма – такие смешные, такие точные, такие узнаваемые! «Ваня, я ваша навеки!» или «Нам ваши дочки и даром не нать, и с деньгами не нать!». Что ни фраза, то шедевр! И самое смешное, самое привлекательное в этом мультфильме – простонародный стиль речи персонажей и дикторского текста. Но так по-простяцки звучит в этом мультфильме речь персонажей не от их малограмотности – здесь мы слышим реальный архангельский диалект русского языка, диалект русских поморов...