Борис Годунов – несчастливое царство Но прежде чем наступила смута, еще несколько лет продолжалось царство царского шурина. Человека, над которым на веки вечные застыла тень кровавого младенца. Да, «кровавые мальчики» в глазах – это с него пошло. А ведь казалось, все будет хорошо. Их управленческий тандем с царем: когда царь Федор Иоанович больше царствовал, чем правил, а Борис Годунов правил, а не царствовал, - давал очень хорошие результаты. 1598 – 1605 гг. – время правления Бориса Годунова. Россия потихоньку приходила в себя после ужасов опричнины, приращивая земли в Сибири и на юге...

«Винни-Пух», конечно, не «Алиса в Стране Чудес». Но в сказке Милна тоже достаточно каламбуров и смешных парадоксов, о которые может обломать зубы не один переводчик. Советским читателям с переводчиком «Винни-Пуха» повезло...