Сегодня вспомним человека, которого нет с нами уже 30 лет, а его мультфильм Чиполлино, который запретили не так давно показывать и серия мультфильмов про спортивные соревнования двух команд, будут жить еще долго. Он отличался от многих тем, что в своих работал выполнял несколько функций. Борис Петрович Дёжкин родился 19 августа 1914 года в Курске, рос в многодетной семье и был младшим. Семья переехала в Москву, где наш герой работал на шарикоподшипниковом заводе. Но его тянуло к творчеству, он рисовал карикатуры и пошёл на курсы при журнале Крокодил...
«Винни-Пух», конечно, не «Алиса в Стране Чудес». Но в сказке Милна тоже достаточно каламбуров и смешных парадоксов, о которые может обломать зубы не один переводчик.
Советским читателям с переводчиком «Винни-Пуха» повезло...