Мальчишка рассказал, что Лейла уже два дня приводит его сюда. Но вчера ему все же удалось увести ее домой, а сегодня она стоит “на смерть”. Я осмотрелась. Что могло привести собаку сюда, было совершенно непонятно… Лето. Для меня это беззаботное время встреч с друзьями, задушевных посиделок и шашлыков... Мы ехали на электричке к куме на дачу через Павловский Посад. До дачи еще полчаса на машине, но это не в тягость в приятной компании, за болтовней. Было раннее утро, не жарко, но солнце припекало, обещая нам зной...
Мультсериал про спасателей-бурундуков и их разношерстную команду отечественный зритель увидел еще во времена позднего СССР. Он транслировался в первый раз в 1990-1991 гг. Если бы его показывали лет на десять позже, то имена героев, скорее всего, были бы более близки к оригинальным. Но в ту эпоху к вопросу локализации иностранной продукции подходили более трепетно. Поэтому все главные персонажи, кроме собственно самих Чипа и Дейла, были переименованы. Как же их звали изначально? И по какой логике...