Домоправительница Фрекен Бок знакома всем советским детям по повести Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон». Но эта немного угловатая, некрасивая, полная женщина, изображенная в мультфильме, очень далека от настоящей Фрекен Бок, придуманной и описанной писательницей Астрид Линдгрен. В 1955 году шведская писательница выпускает первую часть сказочной истории о мальчике Сванте Свантесоне по прозвищу Малыш. В книге рассказывается о зарождении дружбы между маленьким героем, младшим из детей в семье, и Карлсоном, «мужчиной в самом расцвете сил»...

Дочитали с младшими детьми книжку про Карлсона. Я фанат Астрид Линдгрен. Мы прочитали всё, что у нас было. «Карлсона» оставили напоследок. Помню, читала эту историю девочкой – у меня была книжка из серой газетной бумаги, такие покупали за купоны от сданной макулатуры, – как же я её обожала! Тогда «Карлсон» завораживал меня своим драйвом. Я была стопроцентном Малышом – тихий одинокий ребёнок, дни наполнены скукой, заняться особо нечем, взрослым всегда не до меня. И тут такая феерия, вау! Прилетает...