— Убирайся отсюда и никогда не возвращайся больше! Зоя с силой захлопнула дверь прямо перед носом у матери. — Открой сейчас же! Как ты с матерью разговариваешь?! — заколотила кулаками в хлипкую створку Фаина Николаевна. — Мне бабуля матерью была, а не ты! Ты даже на проводы не пришла, а теперь явилась и чего-то требуешь! — в бешенстве кричала дочь. — Уходи! Или я собаку спущу! — Ну ладно, — зло протянула мать, — я тогда к Митьке пойду, посмотрим, как братец твой меня встретит! Женщина направилась прочь от дома...

Здесь английский траппер, выдававший себя за представителя коренных народов, жил и воспитывал бобрят. На озере Аджаван в Национальном парке Принца Альберта в Канаде с 1931 по 1938 год в хижине жил защитник природы, называвший себя Серой Совой. Он выдавал себя за представителя коренного народа. Но на самом деле бывший траппер был англичанином по имени Арчибальд Белани, хотя эти подробности выяснились только после его смерти. Серая Сова переехал в Канаду из Англии в 1906 году. Уже в детстве он увлёкся американскими индейцами...