Алиса Михайловна Кудзё нашла идеальную схему как флиртовать с парнем так, чтобы он не догадывался. Шепчешь ему комплименты на великом и могучем, он ничего не понимает, ты в безопасности. Говоришь ему, что он «милашка», а когда он просит перевести, говоришь «ба-ака». Казалось бы гениально? Да, но не совсем. Проблема в том, что Масатика Кудзэ все детство смотрел с дедом советское кино, поэтому понимает каждое её слово. Он просто молчит и наслаждается представлением, пока Аля не втягивает его в битву за кресло президента студсовета...