2696 читали · 6 лет назад
Блатные слова и их перевод на русский язык
Кто такие «бичи»? Бич на зоне — слабовольный человек. Таких не любят ни на зоне, ни на воле. Эти люди обычно всегда под кем-то ходят, зависят от других. Бичей легко «опустить» — с ними можно делать почти всё что угодно, раз они это позволяют. Они не самостоятельны и чаще всего кому-то прислуживают, чтобы совсем не опуститься. Кто такие «шерстяные»? Шерсть или шерстные — заключенные, которые строят из себя авторитетов или блатных. На самом деле они простые беспредельщики. Обычно живут по своим интересам или действуют по указке администрации зоны...
819 читали · 3 года назад
"Огнём и бичом": как появилось и можно ли употреблять слово "бич"?
Человеческий язык – универсальный инструмент, которым можно описать любое значимое явление или изобразить жизненную или фантастическую ситуацию. С его помощью легко выразить самые разнообразные оттенки повседневных эмоций: радости и печали, удивления или досады. Однако некоторые моменты жизни бывает непросто «передать словами» – к ним, к примеру, относится решение некоторых этических вопросов. Статья носит исключительно научно-популярный характер и НЕ стремится оскорбить представителей каких-либо социальных слоёв...