3 недели назад
Дубляж фильмов: как стать актёром дубляжа
Актёр дубляжа — это специалист, который озвучивает персонажей в переводных фильмах, сериалах, мультфильмах и видеоиграх. В отличие от обычного актёра, он работает только голосом, передавая эмоции и характер героя через интонации, не появляясь на экране. Пока читаете — идут наборы. Открытые кастинги обновляются каждый день: кино, реклама, сериалы, массовка. Отклик ничего не стоит. Дубляж — это процесс замены оригинальной звуковой дорожки фильма на перевод, где актёры говорят синхронно с движениями губ персонажей на экране...