Сверхъестественная битва. 5 октября вышла первая серия для третьего сезона аниме «Блич: Тысячелетняя кровавая война» (Bleach: Sennen Kessen-hen – Soukoku-tan). В новом сезоне ожидается 13 эпизодов, которые полностью выйдут в декабре 2024 года. Продолжение тайтла создала анимационная студия Pierrot Films. Зрители высоко оценили сериал «Блич: Тысячелетняя кровавая война»: 8,6 на Кинопоиске и 9,0 на IMDb, а новый сезон стартовал с 9,09 на MyAnimeList. «Блич: Тысячелетняя кровавая война» развивает историю оригинального сериала нулевых...

Русский дубляж как национальный культурный код Для целого поколения зрителей, выросших в 2000-е, знакомство с западной анимацией началось с телеканалов 2x2, СТС и REN TV. Именно они принесли в российские дома ту самую «взрослую» анимацию, полную сарказма и непростых тем. Однако сам по себе факт показа был лишь половиной успеха. Вторую, и гораздо более важную, половину создали бесчисленные энтузиасты и студии, которые взялись за сложнейшую задачу — не просто перевести зарубежные реплики, а переплавить чужой юмор и культурные коды в нечто родное и понятное для нашего зрителя...