Эдогава Рампо известен среди русских поклонников японской литературы прежде всего как автор взрослых детективных романов с хитроумными загадками, коварными красавицами, элементами гуро и гротеска, а также — как мистик-продолжатель традиции японских кайданов...

Японскую литературу я довольно долго обходила стороной, потому что плохо знакома с культурой этой страны. Но в Читай-городе случайно увидела сборник детективных повестей и рассказов "Волшебные чары луны" Эдогавы Рампо. Признаюсь, мне понравились обложка и название. Описание книги гласит (издательство "Азбука"): "Эдогава Рампо (настоящее имя Таро Хираи) - основоположник детективного жанра в японской литературе XX века, перенесший лучшие приёмы классиков этого направления (Эдгара По, Конан Дойла, Агаты Кристи) на национальную почву...