В русской культуре термин «подвиг» играет особенную роль. Само слово уникально и не имеет точного эквивалента в других языках. Это указывает на то, что и сам смысл такого слова сугубо русский. Когда мы переводим его на другие языки, даже на глубинно родной для нас и нашей традиции греческий, требуется уточнять контекст и подыскивать в зависимости от него близкое по значению понятие. Этимология слова «подвиг» прозрачна. Оно образовано предлогом по- и корнем «двиг-», то есть «двигать», «движение» – греческое κινώ...

Пока в интернетах продолжаются бои между поклонниками "Мы справляем год Дракона!" (и не важно, что по китайскому календарю он наступает только 10 февраля) и "Это не православно, у славян наступил год Лося!" (и тоже не важно, что языческий Лось к православию отношения никакого не имеет, что новый год на Руси отмечали весной, и я вообще сомневаюсь в том, что древние славянские племена были в курсе этого календаря), я решила написать этот рассказ про прекрасного сказочного Змея Горыныча. По мне так...