Представьте: вы читаете роман почти столетней давности, а там — кот, который пьёт бензин и стреляет из браунинга. Шут с треснувшим пенсне. Ведьма с багровым шрамом на шее. И загадочный иностранец с глазами разного цвета. Что это? Просто буйная фантазия? Или Булгаков спрятал в свите Воланда целую энциклопедию мировой демонологии? Когда Мастер впервые называет его по имени, читатель уже чувствует: этот «иностранный консультант» — не просто персонаж. Глаза разного цвета — зелёный живой и чёрный мёртвый...