Здравствуйте! Мы рады приветствовать Вас на нашем небольшом (пока что), но уютном канале команды перевода и озвучки R.O.A.R Voices! Вероятно взглянув на заголовок этой статьи, вы подумаете - "что за глупый вопрос? Кто же их не любит?". Да, мы тоже любим хорошие мультфильмы - без пошлости, без "сортирного юмора" и прочего непотребства. Ведь мультфильмы должны "нести доброе и вечное" - развлекать, и в то же время немного воспитывать. К сожалению не все таковые мультфильмы имеют достойный перевод и озвучку на русском языке...

Студия 20th Century Fox заказала Грэму Йосту новый сценарий, ещё на финальных стадиях работы над его предыдущим фильмом "Скорость" (Speed, 1994). Несмотря на то, что в титрах к фильму он значился единственным автором сценария, на самом деле окончательный вариант был переписан совсем ещё молодым и никому тогда неизвестным Джоссом Уидоном (Миссия «Серенити», Мстители), и этот вариант сам Йост признавал лучшей варсией своей истории. Тем не менее, назначенный в конце 1992 года руководителем 20th Century...