Джон Эптон любил свою работу. Пилот первого класса, за каждый рейс он получал приличную сумму - этого вполне хватало на жизнь, на развлечение и даже время от времени отложить на счёт - "на старость", как говорил он себе. Хотя как раз наступление старости его волновало меньше всего - уж очень удачно всё складывалось. Карьеры, строго говоря, не было: он водил свой частный грузовик от одной системы к другой - в пределах цивилизованных секторов, разумеется; клиентов было полно, грузы у них - разнообразны, всё шло хорошо, но боги счастливых людей не любят - чем бы те счастливы не были...

От простых комедийных зарисовок до потрясающих драм, созданных гениальными аниматорами. 1. Человек, который сажал деревья L’homme qui plantait des arbres Экранизация произведения Жана Жионо в импрессионистской манере рассказывает об одиноком человеке, который решил вновь засадить деревьями пустынную местность. На это у него уйдут многие годы. 2. Песочник Piper Сюжет короткой истории от Pixar очень прост. Он посвящён птенцу, который учится находить еду в прибрежном песке, но постоянно попадает под волны...