279 читали · 8 месяцев назад
Трудности перевода мультфильма Элементарно: Оригинал vs CНГ vs RHS vs FF ( 1 часть)
«Элементарно» — один из самых интересных мультфильмов 2023 года. Pixar вновь завернули достаточно простую историю в завораживающие визуал с анимацией, заполонив картину всякими интересностями. Конечно, многих мультфильм разочаровал, так как идея и посыл не были новыми, а сеттинг недостаточно продуманным. Что уже трудно отрицать, сценаристы мультфильма действительно запарились над тем, чтобы в мультфильме про огонь, воду, землю и воздух создать огромное количество завязанных на этом игр слов. При...
06:44
1,0×
00:00/06:44
40,5 тыс смотрели · 3 года назад
61,5 тыс читали · 3 года назад
ТОП-50 мультсериалов, на которых выросли дети 1990х
Я очень хорошо помню этот день, как одним воскресным вечером по Центральному Телевидению СССР неожиданно стартовал показ мультсборника "Утиные истории"/"Чип и Дейл спешат на помощь". Именно с этого момента в моей жизни и на долгое время важное место заняли различные анимационные сериалы. Практически каждую пятницу, субботу и воскресенье я превращался в сплошное ожидание в надежде снова встретить любимых героев. Меня сейчас ночью разбуди и я долго буду рассказывать о последовательности выхода мультсериалов по главному каналу страны...