Советский фильм «Здравствуйте, я ваша тётя!» (1975) – гораздо остроумнее и глубже, чем первоисточник – пьеса Брэндона Томаса «Тётка Чарлея» (1892)...

Тетя Агата смотрела на Бертрама с упреком. В общем, это был ее обычный взгляд. Ее выражение лица всегда выражало либо надменность, либо презрение, либо высокомерие. — Берти! — громогласно заявила она. — Тебе пора устроиться на работу! — Ну, тетя! — Никаких «ну», Берти! Никаких «тетя»! Ты трутень! Бездельничаешь целые дни напролет. — Что за муха тебя укусила? — Никакая муха меня не кусала. Никакая муха и никакое другое насекомое. Я убеждена, что работа еще никому не мешала. Бесцельно прожитые дни будут грузом лежать на твоих плечах в старости...