Доподлинно известно, что большинство зрителей в возрасте до 16 лет, до сих пор не знает о разнообразии коллективов на арене русского фандаба. Более того – многие даже не заботятся о выборе, предпочитая смотреть любимые сериалы на «спидаб» проектах, нисколько не задумываясь над вменяемостью перевода. Данная рубрика посвящена сравнительной проверке рандомных релизов не с точки зрения: ЭТОТ ПЕРЕВОД ТОЧНЕЕ! И не с точки зрения: А ЗДЕСЬ ГОЛОСА ЛУЧШЕ! Цель этой темы, предложить вам сравнительный анализ...

Я не буду говорить вам, что Берсерк - это средневековое тёмное фэнтези с элементами военной драмы и боди-хоррора, повествующее о дружбе, мечте и судьбе человека на фоне жестоких батальных сражений и дворцовых интригах...