Многих знаменитостей Голливуда часто озвучивают конкретные актеры дубляжа. И мы так привыкаем к знакомым голосам, что можем узнать любимых актеров, даже не глядя на экран. Самый яркий пример — Леонардо Ди Каприо. Его уже много лет дублирует Сергей Бурунов, который мастерски передает темперамент и эмоции Ди Каприо. Достаточно вспомнить потрясающую сцену за столом из фильма «Джанго освобожденный». Мы обожаем кино. А потому решили узнать, как выглядят люди, которые подарили свои голоса нашим любимым голливудским актерам...

Добро пожаловать👋 Часть 1.Читайте до конца,будет интересно. Почему мы часто отказываемся смотреть фильмы и сериалы с любительскими одноголосами переводами и вместо этого готовы ждать нормальный дубляж неделями,а то и месяцами?!Все просто голоса актеров,которым привыкаешь за несколько лет регулярного просмотра фильма.Экранные образы,воплощенные голливудскими мастерами,то только половина дела,огромную работу проделавают те кого ты никогда не увидишь в кадре,но именно эти люди заставляют нас регулярно прочесывать кино сервисы и различные ресурсы,чтобы найти тот самый перевод...