Когда отечественный дубляж превращает серьезную игру в комедию В прошлом материале мы собрали игры, где русская озвучка оказалась даже лучше оригинала. Посмотреть примеры можно здесь. Но отечественные актеры дубляжа умеют не только удивлять, но и веселить. Вспомним игры с самой мемной и смешной русской озвучкой, которая способна превратить жестокую Punisher и мрачную Fallout 2 в настоящую комедию. В давние времена игры Bioware выходили вместе с русской озвучкой. Тогда капитан Шепард из первой части Mass Effect сражался за человечество в комплекте со знанием великого и могучего...

Признаемся честно, многие из нас не знают английский язык, но без фильмов в наше время прожить нельзя, а с субтитрами, когда один глаз на тексте а один в фильме, невозможно воспринимать все, поэтому были созданы Российские подразделения популярных студий где происходило волшебство переозвучки зарубежных фильмов. Где работают замечательные в своей профессии люди, такие как в этом, и прошлом топе. И что бы вы знали этих людей в лицо, мы сделали для вас несколько подборок с лучшими Русскими голосами зарубежных актеров...