Иногда английское слово мы знаем отлично — а фраза всё равно звучит неправильно. Почему? Потому что мы строим её по привычной русской модели. Например, по-русски мы говорим «обсуждать что-то», «объяснить кому-то», «зависеть от чего-то»...