Серия «Пригоршня долларов» первого сезона также богата на ляпы переводчика. Первый встречает нас в самом начале, но здесь не ясно почему переводчик закопал шутку – то ли потому что не понял текста, то ли он просто скромняга. Фрай не может заснуть, из скрипов за стеной - скрипят как будто бы пружины у дивана и Фрай, что интересно тоже так думает, но вот что мы слышим в дубляже: - Это невыносимо! Сколько можно. Прекратите! Прекратите! А уж потом картинка передвигается, и мы видим двух роботов, играющих в карты...

В наши дни трансплантация уже стала обыденностью. А как насчет головы? Что об этом говорят ученые и их эксперименты? В наши дни трансплантация уже стала обыденностью. Врачи умеют пересаживать сердце, почки, волосы, кожу, а некоторые органы — и вовсе выращивать или печатать на 3D-принтерах. В январе 2021 года французские хирурги успешно пришили исландцу Феликсу Гретарссону донорские руки — от самых плеч. Да, это пока что крайне редкая и сложная операция (она длилась 15 часов), но уже через год мужчина мог тягать гантели в спортзале...