Семья Сэквилбек уже давно терпит неприятности от охотника на вампиров Рукери из-за того, что они вампиры. Это и послужило причиной улететь им из Трансильвании. Они по интернету нашли квартиру в Нью-Йорке на Уайт-стрит. - Добро пожаловать и с новосельем! - сказал арендатор медведь Балу, пуская семью в квартиру. - Можете осмотреть свой новый дом. Семья принялась за осмотр квартиры. Она была даже лучше, чем на картинке: красивой, большой, а главное уютной. Здесь были коридор, кухня, гостиная, ванная, кабинет и три спальни. Одна спальня была с большой кроватью - это стопудово для Фредерика и Фриды...

День начался спокойно: семья Барбоскиных собралась за обеденным столом. Мама приготовила вкусный суп с булочками, и все были заняты трапезой. Как всегда, Дружок ел слишком быстро.   — Дружок, медленнее! — предостерегла мама. — Ты же можешь подавиться!   — Со мной такого никогда не случится! — самоуверенно заявил он с набитым ртом.   Но в этот момент его слова прервались глухим кашлем.   — *Кх... кх...* — Дружок хватался за горло, отчаянно махая руками.   — Он подавился! — закричала Лиза.   Спасательная операция Гена, не теряя времени, встал из-за стола...