Подводное королевство содрогается от «икотных землетрясений». Спящий под рифами гигантский осьминог Мурмур, хранитель воспоминаний океана, видит страшный сон. Барби и русалка Капелла Глубокая, чьи волосы светятся в такт сердцебиению, отправляются внутрь его сновидения. Вместо мечей они используют «Вихрешепталку» — раковину, которая пересказывает сны задом наперёд. Они превращают кошмар осьминога в смешной цирк с летающими крабами, и океан успокаивается. Барби и Ныряющий Остров — фанфик по мультсериалу...

На кадрах из советского «Острова сокровищ» 1988 года пираты то застывают в нелепых позах, то уступают экран живым артистам. А доктор Ливси смеётся так, словно опасность касается всех, кроме него. Как из приключенческого романа получился мультфильм, в котором даже остановка сюжета ради песни не мешает ждать продолжения? Секрет не в одной удачной находке. Режиссёр Давид Черкасский и его коллеги соединили несколько способов рассказывать историю, которые обычно держались порознь: рисованное приключение, актёрскую клоунаду, музыкальный номер и почти театральное представление...