21 прочтение · 1 год назад
Директор озвучившей Барби российской актрисы рассказал о её участии в дубляже
Директор Татьяны Шитовой Давид Валиани рассказал в беседе с RT о подробностях участия актрисы в российском дубляже фильма «Барби». Шитова озвучила героиню Марго Робби. «Это самая обычная работа для неё, как и все остальные фильмы... Так как она являлась и является официальным голосом Марго Робби, для неё это самый обычный день озвучки своей любимой актрисы, вот и всё», — пояснил собеседник RT. Отвечая на вопрос, планируется ли официальный выпуск картины с этим дубляжом, Валиани адресовал его к студии, отметив, что он «не в курсе»...
5 прочтений · 1 год назад
Актер Рахленко поделился подробностями о своем участии в дубляже фильма «Барби»
Актер не знает, пиратская это версия фильма или нет. Актер и режиссер дубляжа Александр Рахленко поделился некоторыми подробностями о своем участии в российском дубляже фильма «Барби» в интервью с телеканалом RT. Он рассказал, что озвучил роль директора компании по производству игрушек, которую в оригинале исполняет Уилл Феррелл. Рахленко признался, что, хотя он не видел фильм полностью, сама роль была для него интересной. Он уже много лет озвучивает Уилла Феррелла и работал над множеством его фильмов...