Всем привет, друзья! С вами Ищущий, и мы ищем хорошие мультфильмы : ) Сегодня я хотел бы поделиться с вами впечатлениями после просмотра картины "муравей Антц", которая вышла в свет в 1998 году, и которую я смотрел последний раз еще школьником. Как это часто бывает с детьми или подростками, я не слишком сильно вслушивался в диалоги персонажей, и их лозунги прошли мимо меня. Я смутно помнил, что в истории был чокнутый генерал, который хотел избавиться от "слабых муравьев", и превратить колонию в воинственный народ...

Часть 4-ая. Помните такой мультфильм «Муравей Антц», 1998 года? Тоже довольно странный перевод, причем при начале первого просмотра создавалось полное впечатление, что это мультик о муравье которого и зовут Антц – иначе почему это слово с заглавной буквы, что же это если не имя? А вот и нет – главного героя зовут почему-то Зед. И «Антц» нигде в фильме не фигурирует. А ларчик открывался просто – в оригинале мультфильм имеет название «Antz », подразумевается, что это акроним из двух слов «ants » - муравьи и «Zed » - имя главного героя...

Садовых муравьев часто объявляют главными врагами огорода и пытаются уничтожить любой ценой. Но в природе нет ничего лишнего. Если объявить муравьям тотальную войну, сад пострадает гораздо сильнее. На самом деле эти мелкие труженики приносят участку огромную пользу, выполняя работу, которую за них не сделает ни один садовод. Вопреки огородным мифам, муравьи не дружат с вредителями, а активно ими питаются. Чтобы прокормить огромную «семью» и вырастить потомство, муравьям каждый день нужно колоссальное количество белка...