В комьюнити заметили исчезновение ИИ-дубляжа у нескольких аниме на Amazon Prime Video. Фрагмент из аниме «Рыба-бананка» с примером плохой озвучки был опубликован в аккаунте OtakuSpirited в X. В соцсетях пользователи указали на несоответствие интонации в голосе действиям героев в дублированных отрывках: в одном из видео персонаж аниме «Рыбка-бананка» произносит реплики ровным голосом во время драки и разговора с раненым персонажем. Национальная ассоциация актёров озвучивания заявила, что Amazon «создаёт ИИ-контент вместо сотрудничества с профессионалами»...