Я долго не понимала, почему такая беда с редактурой книг у нас. Читаешь - и ощущение, будто обезьяна с печатной машинкой поигралась. А потом узнала, сколько крупные издательства платят... Обезьяна не виновата, просто чтобы заработать на банан, ей надо по книге в день шпарить... Это я тут с тестовыми сижу, три раза перечитаю, над каждой фразой подумаю... а когда деньги закончатся - нет кАровы посреди страницы, уже хорошо! Прислали работу из одного очень приличного издательства. Платят даже меньше, чем я копейками называла...