"Бал чертей" (другое название "Талисман"), мультфильм, Франция 1933 г. сказка, фэнтези Реж. Владислав Старевич продолжительность: 25 м. У современных мультипликаторов есть технические возможности, которые и не снились их предшественникам, но они ограничены в другом. Создание современного коммерчески успешного мультфильма напоминает ходьбу гимнаста по канату с одновременным жонглированием динамитными шашками с подожёнными фитилями. Одно неверное движение..... Сценаристы стараются придумать захватывающий сюжет и при этом никого не обидеть...
В советской версии (СВ) все персонажи харизматичны и обладают именно собственной харизмой, неповторимой динамикой, образом, в то время как в америкосской версии (АВ) все персонажи одинаковы – одинаково двигаются, одинаково говорят, лишены всякой харизмы и выглядят шутами...