Актер Даниил Эльдаров, чьим голосом говорит в русском переводе «Великолепного века», пожалуй, самый мужественный герой – Бали-бей, рассказал domashniy.ru, почему этот сериал совершенно не женский. – Даниил, ваше отношение к сериалу «Великолепный век»? Нравится он вам или это всего лишь работа? – По правде сказать, во время его показа на канале Dомашний я обычно бывал занят по работе, однако, когда несколько раз на него попадал, смотрел с удовольствием. Есть мечта когда-нибудь найти столько времени, чтобы посмотреть его целиком...

Бурак Озчивит появился на свет 24 декабря 1984 года. Родился в приморье, город Мерсин, Юго-Восток Турции.  Еще когда мальчик был маленьким, семья решила переехать в Стамбул. Отец, его звали Бюлент Озчивит, владел бизнесом. Постоянно ездил в командировки, его подолгу не было дома.  Мать, Джейхан Озчивит была домохозяйкой. Все свое время посвящала детям, Бураку и его старшей сестре.  В детстве будущий актер был тихим ребенком, не доставляющим хлопот своей матери. Ему очень нравилось смотреть мультфильмы, особенно про супергероев...