Сегодня я хотел бы рассказать об одном из самых неоднозначных примархов, ставших предателями. Одном из – потому что, он не один такой. Но, начнём, пожалуй… Магнус Рыжий, он же Алый Король. Забавно, что в оригинале он, Magnus the Red, но, переводчики, видимо, вспомнив эпизод из «Фантастической саги» Гарри Гаррисона, решили подстраховаться. Просто в том эпизоде главный герой говорит директору студии, что Винланд открыл Эрик Красный (тоже Red), на что директор отвечает что-то вроде: «Ты что – хочешь,...