Очень интересная парочка совсем не родственных слов. Что меня в них порадовало - это случайная внешняя схожесть при неожиданной близости значений. ⚜️"Балаган" - слово персидское, состоит из двух корней: بالا [bala] - "высокий, вверх, верхний" и خانه‎ [xâne] - "дом, комната". То есть понимаете, да? Балаган - это дословно "верхний дом", "верхняя комната", - чем не балкон? Кстати, вторую часть, которая "хане", мы знаем по слову "чайхана", которая "чайный дом" или "чайная комната" получается. ⚜️"Балкон"...