Черная пантера из сборника рассказов английского писателя Редьярда Киплинга была другом и воспитателем Маугли. Багира — черная пантера, один из главных персонажей «Книги джунглей» и «Второй книги джунглей» английского писателя Редьярда Киплинга. В рассказах писателя этот персонаж — самец, но в русских переводах Евгении Чистяковой-Вэр и Нины Дарузес Багира — женского рода. В своей статье об американских и советских анимационных фильмах Ольга Стукалова пишет, что образ Багиры — самый сложный и спорный...

Создатели подобных картин должны взять за основу главную сюжетную линию, достоверно перенести облики персонажей, передать их характеры и другие детали. Конечно же, некоторые элементы подвергаются изменениям. Некоторые линии повествования исчезают, второстепенных героев вырезают, особенно сложные локации просто не берут в разработку. В этом плане, конечно же, проще создавать мультфильмы. В анимационных лентах можно позволить себе практически все, на что хватит фантазии художников. Однако и тут расхождения с оригиналом имеют место быть...