В третьем сезоне немецкого сериала «Вавилон-Берлин», основанном на, втором романе писателя Фолькера Кучера «Безмолвная смерть» (Der stumme Tod, 2009) из цикла «Гереон Рат» (Gereon Rath), действие происходит осенью 1929 года. Инспектор полиции Гереон Рат и секретарша Шарлотта Риттер, которая уже активно пробует свои силы в сыске, расследуют убийство на съемочной площадке киностудии «Бабельсберг». Именно там при странных обстоятельствах трагически погибает звезда кино Бетти Винтер. Расследование...

Четвертый сезон «Вавилона Берлина» экранизирует роман «Гольдштейн» Фолькера Кучера и начинается в канун Нового 1930/31 года: в то время как отряд СА во главе с Вальтером Стеннесом  марширует по городу и уничтожает еврейские магазины, Шарлотту Риттер вызывают на место преступления: молодой человек насмерть упал с крыши универмага. Эксцентричный Альфред Ниссен  устраивает большую новогоднюю вечеринку с Хельгой Рат, где делает специальное объявление. Магазин грампластинок снят в кулисах «Metropolitan Backlot» в Потсдаме-Бабельсберге...