4 года назад
Аниме Башня Бога. Особые и интересные факты.
Баам- парень, который преуспеет. Сегодня я хотел бы обратить ваше внимание на такое Аниме, как "Башня Бога". Если вы не знаете сути этого аниме, то кратко( парень идет за девушкой и попадает в Башню, где его ждут приключения и друзья)...
443 читали · 4 года назад
Почему в «Башне Бога» от Crunchyroll имя «Ёру» переведено как «Баам»?
Немного деталей по именам и субтитрам аниме «Башня Бога» Если вы уже посмотрели первую серию «Башни Бога» — нового аниме линейки Crunchyroll Original — то, возможно, задались вопросом, отчего в японской речи отчётливо слышно «Ёру», а в тексте написано «Баам»? Во-первых, следует отметить, что оригинальное произведение для «Башни Бога» — это корейский вебтун Tower of God. Главного героя там как раз и зовут «Баам», что с корейского на русский переводится как «ночь». «Ёру» — это всё та же «ночь», но уже на японском языке...