Винни-Пух обрусел в 1959 году, именно в этом году был закончен первый и лучший перевод Бориса Заходера. Книга должна была выйти в главном детском издательстве страны, но «Детгиз» неожиданно отказался ее издавать, выступив с очень странным заявлением - дескать, сказка слишком «американская». На счастье - "Детгиз" уже не был монополистом и книга под названием "Винни-Пух и все остальные" все-таки вышла в 1960 году в новообразованном издательстве «Детский мир». Пусть и довольно скромным по советским временам тиражом 215 тысяч экземпляров с иллюстрациями Алисы Порет...

В январе 2022-го года свершилось необычное событие. Компания Disney потеряла эксклюзивные права на персонажей и истории книг Алана Милна про Винни-Пуха и друзей. Авторские права стали общественным достоянием и любой желающий может делать почти что угодно с персонажами. Может ли пригодиться Винни-Пух с друзьями для маркетинга и бизнеса? Сходу ложка “дёртя” для тех, кто мгновенно представил возможность безвозмездно монетизировать изображения персонажей нарисованных карикатуристом Эрнестом Шепардом ещё в 1926-м году...