Когда какое-то произведение экранизируют люди из страны с совсем другой культурой, есть риск, что получится треш. Достаточно вспомнить американских "Евгения Онегина" и "Анну Каренину". Японцы подошли к делу куда серьёзнее. Аниме "12 месяцев" - весьма симпатичный пересказ советского мультфильма. Но не обошлось без нескольких ляпов. Падчерицу в этой версии зовут Анной. Она явно младше, чем в советской версии. Поэтому приказ мачехи взять топор и идти за хворостом выглядит абсурдно. Такая крошка вряд ли поднимет этот инструмент...
У каждого есть любимые песни из мультфильмов. А у детей так это вообще одна из любимых вещей в их короткой, пока, жизни. И вот сидел я и вспоминал, какие мультики любит моя дочка. Вспомнил, и понял почему любит. Надо сказать, что процесс любви у нас тернистый. Изначально она очень критично относится ко всему незнакомому и приходится иной раз уговаривать посмотреть. Но вот как только там появляется хорошая песня, дочь может пересматривать несколько раз подряд один и тот же мультфильм. А иной раз...