Война окончена! Теперь нашим героям предстоит вернуть окончательный мир всем четырем народам, чему препятствуют семь колоний народа Огня в Царстве Земли. Аангу и Зуко предстоит нелегкая задача: решить, что им делать с поселенцами, которые живут там вот уже не одно поколение...

Из всех персонажей "Легенды об Аанге" Зуко, пожалуй, заслуживает больше всего внимания, так как именно его личностному росту и кардинальной смене мировоззрения было уделено больше всего внимания, и из всех персонажей сериала его поставили перед самым трудным выбором. С детства Зуко отличался достаточно добрым характером, по-видимому унаследованным от матери, что никак не могло удовлетворять его отца - жестокого Хозяина Огня Озая, не знавшего эмпатии, сострадания и любви в принципе. Поэтому с младенчества...